Traduction de «welke concrete projecten gaat » (Néerlandais → Français) :

1. Over welke concrete projecten gaat het dan en in welke landen?
1. Quels projets concrets bénéficient-ils de cette aide et dans quels pays ces projets sont-ils mis en oeuvre?

Om welke concrete projecten gaat het?
De quels projets s'agit-il concrètement?

Over welke concrete slachthuizen gaat het hier?
De quels abattoirs s'agit-il concrètement?

3. Welke concrete voorstellen gaat u poneren teneinde ook de volwassen geestelijke gezondheidszorg te vernieuwen?
3. Quelles propositions concrètes de réforme des soins de santé mentale pour adultes allez-vous avancer?

1) Welke concrete maatregelen gaat de minister treffen om de aangiftebereidheid bij slachtoffers van seksueel geweld te verhogen?
1) Quelles mesures concrètes le ministre prendra-t-il afin d'augmenter la propension des victimes de violences sexuelles à les déclarer?

Mag ik van de geachte minister vernemen over welke concrete projecten het gaat ?
L'honorable ministre pourrait-il me dire concrètement de quels projets il s'agit ?

2. Welk concreet bedrag zullen de diensten van de geachte minister in 2005 aanwenden voor de bestrijding van spam en kan zij aangeven aan welke concrete projecten dit budget zal gespendeerd worden ?
2. De quels moyens financiers les services de la ministre disposent-ils en 2005 pour la lutte contre les spams ? L'honorable ministre peut-elle indiquer les projets concrets auxquels ce budget sera consacré ?

2. Welk concreet bedrag zullen de diensten van de geachte minister in 2005 aanwenden voor de bestrijding van spam en kan hij aangeven aan welke concrete projecten dit budget zal gespendeerd worden ?
2. Quel montant les services du ministre consacreront-ils, en 2005, à la lutte contre le spamming ? À quels projets concrets ce budget sera-t-il affecté ?

4. Welk concreet bedrag zal uw departement in 2005 aanwenden voor de bestrijding van spam en kan u aangeven aan welke concrete projecten dit budget zal worden gespendeerd ?
4. Quel montant votre département consacrera-t-il, en 2005, à la lutte contre les spams ? À quels projets concrets ce budget sera-t-il destiné ?

Welke concrete projecten worden momenteel door de Belgische overheid meegefinancierd om moedersterfte in de ontwikkelingslanden tegen te gaan en welke acties plant de minister in de toekomst?
Quels projets concrets l'autorité belge finance-t-elle actuellement en vue de combattre la mortalité maternelle dans les pays en développement et quelles actions le ministre compte-t-il prendre à l'avenir ?