Traduction de «welke concrete implicaties » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, welke concrete implicaties zal dit hebben op de behandeling en het onderzoek naar CVS-patiënten ?
Dans l'affirmative, quelles implications concrètes cela aura-t-il sur le traitement des patients atteints du SFC et les recherches dont ils font l'objet ?

Ik zal dus hierover niet beginnen argumenten en tegenargumenten exposeren en u duidelijk zeggen welke concrete implicaties het zal hebben op de behandeling en het onderzoek naar CVS-patiënten. Dit is voorbarig.
Je ne vais donc pas commencer à exposer des arguments et des contre-arguments ni vous dire quelles seront les implications concrètes sur le traitement et la recherche concernant les patients atteints du SFC car c'est prématuré.

De Raad heeft zijn bevoegde instanties inmiddels opgedragen om na te gaan welke concrete implicaties het voortduren van de huidige situatie in Eritrea voor de hulp zou kunnen hebben.
Le Conseil a entre-temps chargé ses instances compétentes d'examiner les implications concrètes que la prolongation de la situation actuelle en Erythrée pourrait avoir en termes d'aide.

Zulks zou meebrengen dat de lijn Hasselt-Montzen stilaan op een verzadigingspunt komt. 1. Welke concrete besprekingen worden met vermelde bedrijven gevoerd en wat zijn hiervan de implicaties voor het goederenvervoer in Limburg?
L'éventuelle réalisation d'un tel projet risque de provoquer la saturation de la ligne Hasselt-Montzen. 1. Quelles négociations concrètes sont menées avec ces entreprises et quelles en seront les implications éventuelles pour le transport de marchandises dans le Limbourg?