Vertaling van "welke budgetten werden vrijgemaakt " (Nederlands → Frans) :

1. Welke budgetten werden vrijgemaakt voor de oefening Active Trip?
1. Quel budget a été alloué à l'exercice Active Trip?

2. Welke budgetten werden er uitgetrokken voor 2016?
2. Quels sont les budgets prévus pour l'année 2016?

3. Welke budgetten werden er geoormerkt voor die oefening?
3. Quels sont les budgets y afférents?

Welke budgetten werden er geoormerkt om deze inspanningen te steunen?
Quels ont été les budgets mobilisés pour soutenir ces efforts?

Indien neen, zal u uw administratie een dergelijke analyse laten uitvoeren? b) Hoe frequent is de Nationale Evaluatiecommissie samengekomen in de periode 2012-2015? c) Welke budgetten werden in deze periode gebruikt door deze commissie (werkingskosten en personeelskosten)?
Dans la négative, comptez-vous le faire? b) À quelle fréquence la Commission nationale d'évaluation s'est-elle réunie au cours de la période 2012-2015? c) Quel budget a-t-il été utilisé par la commission au cours de cette période (en matière de frais de fonctionnement et de personnel)?

2. Hoe verzekerde u de tenuitvoerlegging tot nu toe; welke concrete stappen werden er gezet; welke vergaderingen werden er gehouden; welke budgetten werden er vrijgemaakt ?
2. Comment en assurez-vous la mise en oeuvre jusqu'à présent; quelles démarches concrètes ont déjà été accomplies; quelles réunions ont été tenues; quels budgets ont été dégagés à cet effet ?

2) Welke budgetten zullen hiervoor door België worden vrijgemaakt?
2) Quels budgets seront-ils dégagés par la Belgique ?

1) Welke budgetten werden tijdens de voorbije twee jaar effectief ter beschikking gesteld van zijn departement in verhouding tot de in het herstructureringsplan voorziene budgetten ?
1) Quels sont les budgets qui ont été effectivement mis à la disposition de son département ces deux dernières années par rapport aux budgets prévus dans le plan de restructuration ?