Vertaling van "welke beheerspakketten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

bepalen welke onderdelen klanten vragen
identifier les pièces demandées par les clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister of zijn gemachtigde kan bepalen welke beheersgebieden of gedeelten ervan of welke beheerspakketten prioritair in aanmerking komen om beheersovereenkomsten te sluiten.
Le Ministre ou son délégué peut fixer quelles zones de gestion ou parties ou quels ensembles de gestion sont prioritairement éligibles pour conclure des contrats de gestion.

De minister of zijn gemachtigde kan bepalen welke beheersgebieden of gedeelten ervan of welke beheerspakketten prioritair in aanmerking komen voor het sluiten van beheersovereenkomsten.
Le Ministre ou son délégué peuvent déterminer quelles zones de gestion ou sous-zones ou quels paquets de gestion entrent prioritairement en considération pour la conclusion de contrats de gestion.

Als de inventarisatie wordt opgemaakt voordat de beheersovereenkomst wordt gesloten, wordt op basis van die inventarisatie nagegaan welke beheerspakketten grasland en welke beheersvergoedingen kunnen worden toegekend.
Si l'inventaire est dressé avant la passation du contrat de gestion, on vérifiera sur la base de cet inventaire quels paquets de gestion axés sur les prairies et quelles indemnités de gestion peuvent être octroyés.

Op basis van die inventarisatie wordt nagegaan welke beheerspakketten grasland en welke beheersvergoedingen kunnen worden toegekend. Als op basis van die inventarisatie wordt vastgesteld dat een ander beheerspakket grasland of een andere beheersvergoeding dan die opgenomen is in de beheersovereenkomst kan worden toegekend, wijzigt de maatschappij de beheersovereenkomst.
Si on constate, sur la base de cet inventaire, qu'un autre paquet de gestion axé sur les prairies ou qu'une autre indemnité de gestion que ceux repris dans le contrat de gestion peuvent être octroyés, la société modifie le contrat de gestion.

Als onmiddellijk na de beëindiging van de beheersovereenkomst een nieuwe beheersovereenkomst met beheerspakket grasland wordt gesloten, vormt de inventarisatie de basis om na te gaan welke beheerspakketten grasland kunnen worden toegekend bij het sluiten van een nieuwe beheersovereenkomst.
Si un nouveau contrat de gestion relatif à un paquet de gestion axé sur les prairies est conclu immédiatement au terme du contrat de gestion, l'inventaire sert de base pour vérifier quels paquets de gestion axés sur les prairies peuvent être octroyés lors de la passation d'un nouveau contrat de gestion.