Vertaling van "welke andere stappen zal hij hieromtrent ondernemen " (Nederlands → Frans) :

4) Welke andere stappen zal hij hieromtrent ondernemen en gaat hij dit aankaarten in het kader van de diverse activiteiten die plaatsvinden in het kader van de Olympische Spelen?
4) Quelles autres démarches entreprendra-t-il à cet égard et abordera-t-il ce sujet dans le cadre des différentes activités ayant lieu dans le cadre des Jeux olympiques ?

3) Kan hij aangeven welke andere stappen hij heeft ondernomen en zal ondernemen om de gedupeerden van Kobelco in het algemeen en de houders van de Kobli-notes in het bijzonder te helpen?
3) Le ministre peut-il mentionner ses autres démarches passées et futures pour venir en aide aux personnes lésées par Kobelco en général et aux détenteurs de produits Kobli en particulier ?

4) Welke andere stappen hieromtrent acht hij opportuun en kan hij dit concreet toelichten?
4) Quelles autres démarches le ministre juge-t-il opportunes dans ce domaine ?

Welke concrete stappen heeft het Jubelparkmuseum ondernomen of zal het Museum hieromtrent ondernemen?
Quelles démarches concrètes le Musée du Cinquantenaire a-t-il entreprises ou entreprendra-t-il à cette fin?

Welke andere stappen denkt de Commissie in deze context te ondernemen om de communicatie- en informatiekloof tussen de EU en de burgers te dichten?
Eu égard à cela, quelles autres mesures la Commission entend-t-elle prendre pour combler le déficit de communication et d'information entre les citoyens et l'UE?

4. a) Zal u stappen ondernemen om, met ons land, Europees een voortrekkersrol te spelen in de totstandkoming van een Europese normering hieromtrent? b) Welke stappen zullen dit zijn?
4. a) Prendrez-vous des mesures pour que notre pays joue un rôle de pionnier dans la définition d'une norme européenne à ce sujet? b) En quoi consisteront ces mesures?

Welke stappen denkt hij te ondernemen bij de Turkse autoriteiten?
Quelles démarches le Conseil se propose-t-il d'entreprendre dans l'immédiat auprès des autorités turques?

Welke stappen moet mijn werkgever ondernemen als hij me tijdelijk wil overplaatsen naar een andere lidstaat?
Quelles mesures mon employeur doit-il prendre s'il veut me détacher provisoirement dans un autre État membre?

Is de geachte minister van plan deze problematiek zo vlug mogelijk op te lossen en zo ja, welke concrete stappen zal hij terzake ondernemen ?
L'honorable ministre envisage-t-il de résoudre ces problèmes dans les meilleurs délais et, dans l'affirmative, quelles mesures concrètes prendra-t-il en ce sens ?

Welke concrete stappen zal hij ondernemen?
Quelles démarches concrètes le ministre entreprendra-t-il ?