1. Wat betreft het aantal gedetineerden: a) over welk zorgaanbod beschikt uw departement voor zieke gedetineerden; b) wordt een en ander gecoördineerd met het departement Volksgezondheid; c) wat is het jaarlijkse aantal consulten, spoedgevallen en ziekenhuisopnames; d) wat zijn de globale kosten voor de gezondheidszorg voor uw departement?
1. Par rapport au nombre de détenus: a) de quelle offre de soins dispose votre département pour les détenus malades; b) quelle coordination existe-t-il avec la Santé publique; c) quel est le nombre annuel de consultations, d'urgences et d'hospitalisations; d) quel est le coût global de la santé pour votre département?
