Traduction de «welk type bijstand » (Néerlandais → Français) :

EU-landen kunnen kiezen welk type bijstand ze willen verlenen (voedsel, essentiële goederen of een combinatie) en hoe ze deze goederen zullen aankopen en verdelen.
Les pays de l’UE peuvent choisir le type d’assistance qu’ils fourniront (denrées alimentaires, biens de première nécessité ou une combinaison des deux) et la façon dont ces produits seront acquis et distribués.

De Commissie zou bijzonder graag van de economische en sociale partners vernemen welk type maatregelen gesteund zou dienen te worden en aan de hand van welke criteria zou kunnen worden bepaald voor welke gebieden dergelijke aanvullende bijstand het meest nodig is.
La Commission souhaiterait vivement connaître l'avis des partenaires économiques et sociaux sur les types d'actions qu'il serait utile de soutenir et sur les critères permettant d'identifier les zones ayant le plus grand besoin d'une aide supplémentaire.

De criteria op basis waarvan tot de eigenlijke aankoopbeslissing werd overgegaan zijn deze welke gepubliceerd worden in elk bestek en zijn uiteraard afhankelijk van het type project dat men wenst te realiseren als daar zijn: aankoop hardware, aankoop software, analyse, analyse en ontwikkeling, sleutel op de deur, bijstand bij analyse en ontwikkeling, enz. c) Het is evident dat de basis alle ter zake geldende overheidsreglementering is.
Les critères sur lesquels repose la décision définitive d'acheter sont ceux publiés dans chaque cahier des charges et ils dépendent évidemment du type de projet que l'on souhaite réaliser, notamment: achat de matériel, achat de logiciels, analyse, analyse et développement, «clef sur porte», assistance à l'analyse et au développement, etc. c) Il va de soi que toute réglementation en la matière qui émane des pouvoirs publics sert de base.

Een automatisch gegenereerde mail stelt de gesprekspartners op de hoogte van de huidige, uitzonderlijke omstandigheden en deelt mee tot welke instanties ze zich kunnen wenden in functie van hun type vraag. Dit omvat tevens de ambulante sector (de mail maakt ook melding van de dienst bijstand van de ziekenfondsen, de inspectiediensten van de zorgverleners, en -instellingen, het Fonds voor medische ongevallen, De medische evaluatie- en controledienst van het RIZIV, de Orde van Geneesheren, de provinciale medische commissies).
Un mail automatique indique aux interlocuteurs les circonstances exceptionnelles du moment ainsi que différentes instances vers lesquelles ils peuvent s'adresser, en fonction du type de leur demande, y compris si celle-ci concerne le secteur ambulatoire (le mail mentionne ainsi le service " défense des membres " des mutuelles, les services d'inspection des institutions de soins, le fonds des accidents médicaux, le service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI, l'Ordre des médecins, les commissions médicales provinciales).