Vertaling van "welk standpunt neemt belgië hierover " (Nederlands → Frans) :

Welk standpunt neemt België hierover in?
Quelle est la position de la Belgique à ce sujet?

1. Welk standpunt neemt België hierover in op Europese fora?
1. Quel est la position adoptée par la Belgique à ce sujet dans les forums européens?

8. a) Wat is de stand van zaken van het dossier rond de safeguard clausule? b) Welk standpunt neemt België hierbij in? c) Welke acties onderneemt België bij Europa om de handelsbelangen van onze producenten en leveranciers van pluimveevlees te vrijwaren? d) Tegen wanneer wordt een uitspraak verwacht? e) Waarom wordt dit dossier beschouwd als zijnde delicaat?
8. a) Où en est le dossier de la clause de sauvegarde? b) Quelle est la position adoptée par la Belgique dans ce domaine? c) Quelles démarches la Belgique entreprend-elle auprès de l'Europe pour préserver les intérêts commerciaux de nos producteurs et fournisseurs de viande de volaille? d) Dans quel délai escompte-t-on une décision? e) Pourquoi ce dossier est-il considéré comme délicat?

Welk standpunt neemt u hierover in op Europees niveau?
Quelle position défendez-vous en la matière au niveau européen?

1. Welk standpunt heeft België hierover ?
1. Quel est le point de vue de la Belgique à ce sujet ?

Welk standpunt neemt België in ten aanzien van dat Pakistaanse offensief?
Quelle est la position de la Belgique face à cette offensive pakistanaise ?

2. a) Welk standpunt neemt België in ten opzichte van het uitwerken van een wereldwijde social protection floor? b) Welke voorstellen heeft België hierover gedaan?
2. a) Quelle est la position de la Belgique par rapport à la création d'un "socle de protection sociale" à l'échelle mondiale? b) Quelles sont les propositions qui ont été faites par la Belgique à ce sujet?

1. a) Welk standpunt neemt België in over het visserij-akkoord tussen de EU en Marokko en meer specifiek over de wateren van de Westelijke Sahara ?
1. a) Quelle est la position de la Belgique sur l'accord de pêche entre l'UE et le Maroc et plus spécifiquement sur les eaux du Sahara occidental ?

2. Welk standpunt neemt België in bij de Verenigde Naties en in de Europese Unie ?
2. Quelle est la position soutenue par la Belgique au sein des Nations unies et de l'Union européenne ?

4. Welk standpunt neemt België terzake in binnen het kader van de besprekingen hierover binnen de IMO ?
4. Quel est le point de vue de la Belgique dans le cadre des entretiens à ce propos au sein de l'OMI ?