Traduction de «welk standpunt heeft belgië verdedigd » (Néerlandais → Français) :

6. Welk standpunt heeft België verdedigd ?
6. Quelle fut la position défendue par la Belgique?

1. a) Welk standpunt heeft België verdedigd op de Foreign Affairs Council van 26 oktober rond het EU-Africa Trust Fund? b) Is ons land pro of contra dit fonds?
1. a) Quelle position la Belgique a-t-elle défendue à propos du Fonds d'affectation spéciale de l'UE pour l'Afrique, lors du Conseil européen des Affaires étrangères du 26 octobre? b) Notre pays est-il ou non favorable à ce fonds?

4. Welk standpunt heeft België verdedigd betreffende deze verordening?
4. Quelle a été la position défendue par la Belgique concernant ce règlement?

3. Welk standpunt heeft België verdedigd tijdens de besprekingen ter voorbereiding van de volgende overlegronde over het TiSA, meer bepaald met betrekking tot cruciale issues zoals de verwerping van de negatieve lijsten, de afwijzing van de ratchet en standstill clauses, de weigering van een hoofdstuk over de werknemersmobiliteit en de risico's van sociale dumping, de uitsluiting van de openbare diensten en de diensten van algemeen nut, de integratie van een bindend hoofdstuk inzake duurzame ontwikkeling, de consumentenbescherming en de bescherming van het reguleringsrecht van de lidstaten dat door de bijlage over de domestic regulation in het gedrang zou kunnen komen?
3. Quelle est la position que la Belgique a défendue lors des discussions préparatoires au prochain round de négociation du TiSA notamment pour des enjeux aussi cruciaux que le rejet des listes négatives, le rejet des clauses ratchet et standstill, le refus d'un chapitre sur la mobilité des travailleurs et les risques de dumping social, l'exclusion des services publics et d'intérêt général, l'inclusion d'un chapitre développement durable contraignant, la protection des consommateurs et la protection du droit à réguler des États qui pourrait être menacé par l'annexe sur la domestic regulation?

Welke balans hebt u opgemaakt van die besprekingen, welk standpunt heeft België verdedigd en welke antwoorden heeft Airbus gegeven?
Je voudrais connaître le bilan que vous faites de ces discussions, la position défendue par la Belgique et les réponses formulées par Airbus.

6. Welk standpunt heeft België in de Europese Raad verdedigd met betrekking tot die verschillende punten?
6. Quelle a été la position défendue par la Belgique au conseil européen sur ces différents points?

Welk standpunt heeft België verdedigd met betrekking tot het akkoord van vannacht?
Plus généralement, quelle position la Belgique a-t-elle défendue par rapport à l'accord de cette nuit ?

Welk standpunt heeft België verdedigd?
Quel point de vue la Belgique a-t-elle défendu ?

Welk standpunt heeft België hieromtrent verdedigd in de EU en andere internationale fora?
Quel point de vue la Belgique a-t-elle défendu à ce sujet au sein de l'Union européenne et dans d'autres forums internationaux ?

Welke houding heeft België verdedigd binnen de EU ter voorbereiding van de vergadering van het Kwartet en de Top van Washington?
Le ministre peut-il nous indiquer quelles furent les positions défendues par la Belgique au sein de l'Union européenne en vue de la réunion du Quartette et en vue du sommet de Washington ?