Vertaling van "welk keuringscentrum uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

Als er in een bepaalde provincie of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad meer dan een keuringscentrum voor een vaste toelage in aanmerking komt op basis van het dossier dat ze hebben ingediend, dan bepaalt de minister welk keuringscentrum uiteindelijk voor subsidiëring in aanmerking komt.
Lorsque dans une province déterminée ou dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale plus d'un centre médico-sportif est éligible à une subvention forfaitaire sur la base du dossier introduit, le Ministre détermine le centre susceptible de bénéficier de la subvention.

Wanneer er in een bepaalde provincie of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad meer dan één keuringscentrum voor forfaitaire betoelaging in aanmerking komt op basis van het door hen ingediende dossier, bepaalt de Vlaamse minister welk keuringscentrum uiteindelijk voor subsidiëring in aanmerking komt.
Lorsque dans une province déterminée ou dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale plus d'un centre médico-sportif est éligible à une subvention forfaitaire sur la base du dossier introduit, le Ministre flamand détermine le centre susceptible de bénéficier de la subvention.