Vertaling van "welk bedrag jaarlijks werd uitgekeerd " (Nederlands → Frans) :

1. Wij delen u mee, in de tabel hieronder, welk bedrag jaarlijks werd uitgekeerd aan uitkeringsgerechtigden voor blijvende arbeidsongeschiktheid in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië tijdens de jaren 2010-2013 (op jaarbasis).
1. Nous vous communiquons, dans le tableau ci-dessous, les montants octroyés annuellement aux bénéficiaires pour incapacité permanente, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, pour les années 2010 à 2013.

- welk bedrag jaarlijks beschikbaar blijft in uw budget voor de werking van de andere ermee samenhangende activiteiten, bijvoorbeeld het oceanografisch onderzoek.
- les sommes annuelles restant disponibles dans votre budget pour le fonctionnement des autres activités liées, notamment celles concernant les recherches océanographiques.

Om inzicht te krijgen in de opbrengst van deze heffing had ik van u graag geweten welk bedrag geïnd werd in 2010, 2011 en 2012.
Pour me faire une idée du produit de cette cotisation, je souhaiterais connaître les montants perçus en 2010, 2011 et 2012.

5. Zo ja, welk bedrag aan belastingkredieten werd er tijdens de jongste vijf jaar jaarlijks in totaal aan die personen uitgekeerd?
5. Dans l'affirmative, pourriez-vous communiquer le montant total annuel que représentent les crédits d'impôts versés à ces personnes sur les cinq dernières années?

1. Welk bedrag werd jaarlijks uitgekeerd aan uitkeringsgerechtigden voor blijvende arbeidsongeschiktheid in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië tijdens de jaren 2010-2014?
1. Quel montant d'indemnités pour incapacité de travail permanente a-t-on versé annuellement à des bénéficiaires domiciliés respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie au cours de la période 2010-2014?

b) Welk bedrag wordt jaarlijks aan die groep uitgekeerd voor de terugbetaling van kosten voor de verdediging?
b) Quel est le montant annuel octroyé à ce groupe dans le cadre du remboursement des frais de défense ?

a) Welk bedrag wordt jaarlijks aan die groep uitgekeerd aan schadevergoedingen?
a) Quelle est l'ampleur des dommages-intérêts octroyés annuellement à ce groupe ?

2. Kan u mij schetsen welk bedrag jaarlijks hierdoor verloren gegaan is?
2. Pourriez-vous nous indiquer le montant perdu annuellement de cette manière ?

3. a) Met welk bedrag kwam de door OCMW's uitgekeerde financiële steun aan niet toegewezen asielzoekers overeen in de periode januari-oktober 2011? b) Welk bedrag aan financiële steun werd uitgekeerd aan niet toegewezen asielzoekers, in 2009 en in 2010?
3. a) À quel montant correspondait l'aide financière allouée par les CPAS aux demandeurs d'asile à qui aucun lieu de séjour n'a été attribué (de janvier à octobre 2011)? b) Quel était le montant de l'aide financière allouée aux demandeurs d'asile à qui aucun lieu de séjour n'a été attribué en 2009 et 2010?

Welk bedrag werd in het totaal uitbetaald aan de betrokken aanvragers en welk bedrag werd aan de OCMW's uitgekeerd ?
Quel a été le montant total versé aux demandeurs et quel a été le montant alloué aux CPAS ?