Vertaling van "welk bedrag hebt " (Nederlands → Frans) :

2. Welk bedrag hebt u al voorafgenomen op de reservefondsen om de betaling van de ambtenarenpensioenen te garanderen?
2. Quel est le montant que vous avez déjà prélevé sur les fonds de réserve pour assurer le paiement des pensions des fonctionnaires ?

2. Hoeveel aangiften hebt u ontvangen sinds de voormelde verplichting werd uitgebreid tot de Belgen die in het buitenland verblijven en voor welk totaal bedrag?
2. Pourriez-vous indiquer combien de déclarations vous avez reçues depuis l'entrée en vigueur de cette obligation concernant des citoyens belges établis en dehors de notre pays et pour quel montant total?

Welk bedrag hebt u hiervoor uitgetrokken ?
Quel montant avez-vous débloqué à cet effet ?

1. Welk bedrag hebt u begroot voor deze campagne?
1. Quel montant avez-vous prévu de consacrer à cette campagne?

1. Hebt u eveneens vastgesteld dat de kosten van de opvangactiviteiten voor kinderen in stijgende lijn geëvolueerd zijn sinds de invoering van de aftrekbaarheid van die kosten ? 2. Kunt u mij de volgende gegevens meedelen voor de verschillende jaren gedurende welke die aftrekbaarheid mogelijk is geweest: a) het totaal bedrag van de in het kader van die aftrek afgetrokken sommen; b) het gemiddeld aantal opvangdagen per kind en het gemiddeld bedrag dat per dag en per kind in dat kader is afgetrokken ?
2. Pourriez-vous me communiquer, pour les différentes années au cours desquelles cette déductibilité a été possible: a) le montant total des sommes déduites de l'impôt dans le cadre de cette déduction; b) le nombre moyen de jours d'accueil que cela représente par enfant et le montant moyen déduit par jour par enfant dans ce cadre?