Vertaling van "welk bedrag elk overheidsbedrijf jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

3. Welk bedrag wordt er jaarlijks gespendeerd aan de terugbetaling van antibiotica?
3. Quel montant est-il dépensé chaque année pour le remboursement des antibiotiques?

Om welk bedrag gaat het jaarlijks? Voor hoeveel analyses? e) Wordt deze sterfte vaker vastgesteld bij ingevoerde bijenpopulaties?
De quels montants annuels et de combien d'analyses s'agissait-il? e) La mortalité dont question est-elle plus souvent constatée chez les populations d'abeilles importées?

Zo ja, welke gebruikers worden er beoogd? b) Welk bedrag wordt er jaarlijks gealloceerd voor die gepromote berichten en welke berichten worden er precies gepromoot?
Si oui, quels sont les utilisateurs ciblés? b) Quel montant est alloué annuellement à ces publications sponsorisées et quelles sont ces publications sponsorisées?

5. Welk bedrag werd er jaarlijks uitgegeven voor het onderhoud en de bandenwissel voor de voertuigen van de federale politie?
Je désirerais une ventilation par année. 5. Quel a été le montant dépensé pour l'entretien et le changement des pneus des véhicules de la police fédérale?

5. Welk bedrag werd er jaarlijks uitgegeven voor het onderhoud en de bandenwissel voor de voertuigen van de lokale politie?
Je désirerais une ventilation par année. 5. Quel a été le montant dépensé pour l'entretien et le changement des pneus des véhicules des zones de police locale?

1) Kan de geachte minister aangeven voor welk bedrag elk jaar van vorig decennium dergelijke ontheffingen of verminderingen van de burgerlijke sancties werden verleend en op welke gronden dit geschiedde?
1) La ministre peut-elle indiquer à concurrence de quel montant, pour chaque année de la décennie passée, on a levé totalement ou partiellement des sanctions civiles et sur quelle base on l'a fait ?

Dit artikel wijzigt artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 september 1966 tot vaststelling, wat de particuliere sector betreft, van de gegevens die de afrekening moet bevatten welke bij elke definitieve betaling van het loon aan de werknemers overhandigd wordt, door er de verplichting in op te nemen jaarlijks het totale bedrag mee te delen van de sociale bijdragen (met inbegrip van de werkgeversbijdragen).
Cet article modifie l'article 2 de l'arrêté royal du 27 septembre 1966 déterminant, pour le secteur privé, les renseignements que doit contenir le décompte remis au travailleur lors de chaque règlement définitif de la rémunération, en imposant désormais que soit mentionné chaque année le montant de l'ensemble des cotisations sociales (y compris donc les cotisations patronales).

Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 1966 tot vaststelling, wat de particuliere sector betreft, van de gegevens die de afrekening moet bevatten welke bij elke definitieve betaling van het loon aan de werknemers overhandigd wordt, om er de verplichting in op te nemen jaarlijks het totale bedrag mee te delen dat de werkgever aan sociale bijdragen heeft betaald
Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 1966 déterminant, pour le secteur privé, les renseignements que doit contenir le décompte remis aux travailleurs lors de chaque règlement définitif de la rémunération, afin d'y insérer l'obligation de communiquer annuellement le montant de l'ensemble des cotisations sociales payées par l'employeur