Weliswaar zouden thans, na inwerkingtreding van het Verdrag van Nice, wijzigingen in ieder geval krachtens het bepaalde in artikel 61, onder c), artikel 65 en artikel 67, lid 5, tweede streepje van het EG-Verdrag volgens de medebeslissingsprocedure moeten worden vastgesteld.
Certes, après l'entrée en vigueur du traité de Nice, des modifications devront être arrêtées de toute façon selon la procédure de codécision, conformément aux articles 61c), 65 et 67, paragraphe 5, deuxième tiret, du traité.
