Weliswaar deed Belgacom daadwerkelijk een storting van 1,3 miljard euro aan het pensioenfonds om de lagere waarde ervan te compenseren, doch de waarde van dit pensioenfonds werd niet in de rekeningen van het bedrijf opgenomen maar wel in de bijlage ervan.
Certes, la société a bien effectué un versement de 1,3 milliard d'euros au fonds de pension afin d'en compenser la dévaluation; toutefois, la valeurs de ce fonds de pension n'a pas été intégrée dans les comptes de l'entreprise, mais inscrite dans l'annexe de ceux-ci.
