Traduction de «weliswaar de blik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product in blik [ conservenblik | inblikken | levensmiddelenconservering | produkt in blik ]
produit en conserve [ conserve ]

blik
fer blanc

primaire stand van de blik
position primaire du regard

blik
fer-blanc

ijzer [ blik ]
fer [ fer blanc ]

onvertind blik
fer noir | tôles noires

trapezoïde blik
boîte de forme trapézoïdale

producent van groenten- en fruitconserven | conservenfabrikant | producent van groenten en fruit in blik
opérateur de conserverie de fruits et légumes | opératrice de conserverie de fruits et légumes | opérateur de mise en conserve de fruits et légumes/opératrice de mise en conserve de fruits et légumes | opératrice de conserves de fruits et légumes

aardappelen uit blik
pomme de terre en boite

aardbeien uit blik
fraise en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat verruimt weliswaar de blik van het secretariaat van de Nationale Commissie voor de evaluatie van de abortuswet, maar dat mag de uitvoering van de opdracht van deze laatste niet in gevaar brengen.
Cela élargit certes l'horizon du secrétariat de la Commission nationale pour l'évaluation de la loi relative à l'avortement, mais cela ne peut pas compromettre l'exécution de la mission de cette dernière.

Weliswaar is de Unie een belangrijke handelspartner van Turkije, maar Turkije richt de blik steeds meer naar Rusland, Afrika en het Midden-Oosten.
Certes, l’Union européenne est un important partenaire commercial, mais la Turquie se tourne de plus en plus vers la Russie, l’Afrique, et le Moyen-Orient.