Vertaling van "welbepaalde voorwaarden instemmen " (Nederlands → Frans) :

De heer Van den Brande geeft aan te hebben gesteld dat hij, onder welbepaalde voorwaarden en voorzover dit in een ruimer kader wordt geregeld, kan instemmen met de regionalisering van de wapenexport.
M. Van den Brande signale qu'il a affirmé pouvoir marquer son accord, à certaines conditions et pour autant qu'on règle la question dans un cadre plus large, sur la régionalisation des exportations d'armes.

Wij kunnen onder welbepaalde voorwaarden instemmen met een vorm van fiscale regularisatie, maar aan de meest fundamentele voorwaarde wordt echter niet voldaan in het huidig wetsontwerp.
Sous certaines conditions, nous pouvons accepter une forme de régularisation fiscale, mais le présent projet de loi ne répond pas à la plupart des critères fondamentaux.