Dat bij het aanbrengen van de wijzigingen die dus enkel betrekking hebben op welbepaalde prijzen, bovendien rekening werd gehouden met het advies van de Raad van State nr. 36.562/3 van 18 februari 2004, uitgebracht met betrekking tot het ministerieel besluit van 24 februari 2004,
Que, lors de la réalisation de ces modifications qui n'ont donc trait qu'à des prix biens déterminés, on a en outre tenu compte de l'avis du Conseil d'Etat n° 36.562/3 du 18 février 2004, émis concernant l'arrêté ministériel du 24 février 2004,
