Vertaling van "welbepaalde gespecialiseerde functies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg
fonction soins urgents spécialisés

functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg
fonction de soins urgents spécialisés

Leidinggevende functies op het gebied van productie en gespecialiseerde diensten
Directeurs et cadres de direction, production et services spécialisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Uit de gepubliceerde vacatures en de recente benoemingen blijkt dat er enkel een (klein) tekort is aan kandidaten voor welbepaalde gespecialiseerde functies (bijvoorbeeld fiscalisten) en voor sommige tweetalige functies (dit probleem geraakt zelfs stilaan opgelost).
— Les vacances d'emploi publiées et les récentes nominations montrent qu'il n'y a qu'une (faible) pénurie de candidats à certaines fonctions spécialisées (notamment des fiscalistes) et à certaines fonctions requérant le bilinguisme (ce problème est même sur le point d'être résolu).

b) Klasse 5 - " gevorderd bediende" : deze klasse groepeert voornamelijk de functies voor de uitvoering van operationele taken die meer gespecialiseerd zijn in een welbepaald beroep of domein, technische, reglementaire of administratieve taken, met inbegrip van de informatievergaring, -verwerking en -opvolging.
b) Classe 5 - " employé de maîtrise" : cette classe regroupe essentiellement des fonctions d'exécution de tâches opérationnelles plus spécialisées dans un métier ou un domaine déterminé, techniques, réglementaires et administratives, y compris la récolte, le traitement et le suivi d'informations.

11° gespecialiseerde vormingsinstelling : een instelling die een vormingsaanbod organiseert met betrekking tot een welbepaald thema of cluster van nauw verwante thema's; de gespecialiseerde vormingsinstelling heeft naast een culturele en een gemeenschapsvormende functie, in hoofdzaak een educatieve functie en hanteert een sociaal-culturele methodiek;
11° institution de formation spécialisée : une institution organisant une offre de formations concernant un thème spécifique ou un " cluster" de thèmes connexes; outre une fonction culturelle et d'animation communautaire, l'institution de formation spécialisée remplit essentiellement une fonction éducative et utilise une méthodique socioculturelle;