Sommige van deze afwijkingen verstrijken op een welbepaalde datum terwijl andere van kracht blijven tot de invoering van de definitieve regeling.
Certaines de ces dérogations expirent à une date fixe, d’autres restant en vigueur jusqu’à l’adoption du régime définitif.
