Traduction de «wel regeneratieve weefsels » (Néerlandais → Français) :

Er werden op 9 april reeds hoorzittingen georganiseerd rond dit thema en de experten hebben aangedrongen op de mogelijkheid om bij onbekwamen wel regeneratieve weefsels te kunnen wegnemen, zoals stamcellen.
Des auditions ont déjà été organisées sur ce sujet le 9 avril, et les experts entendus ont insisté pour qu'il soit possible de prélever des tissus régénérables, tels que des cellules souches, sur des incapables.

In zijn wetsvoorstel wordt om die reden gesteld dat geen organen mogen worden weggenomen worden bij personen die niet in staat zijn hun toestemming te geven, maar wel regeneratieve weefsels.
C'est la raison pour laquelle sa proposition de loi interdit de prélever des organes, mais pas des tissus régénérables, sur des personnes incapables de donner leur consentement.