In de marge hiervan kan ook de vraag worden gesteld of Afrika bereid blijft om de toch wel paternalistische houding van Europa dat sommige Afrikaanse landen onder voogdij lijkt te hebben, te blijven aanvaarden.
En marge de cette question, on peut également se demander si l'Afrique reste disposée à accepter l'attitude somme toute paternaliste de l'Europe, qui semble exercer une tutelle sur certains pays africains.
