Vertaling van "wel negatief beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

Deze deskundigen zijn verantwoordelijk voor de milieueffectbeoordelingen die zij uitvoeren, waarop zij toezicht houden of die zij positief dan wel negatief beoordeeld hebben.
Ces experts sont responsables des évaluations des incidences sur l'environnement qu'ils effectuent, qu'ils contrôlent ou vis-à-vis desquelles ils ont émis un avis positif ou négatif.

Vaak hebben ze wel goede redenen, maar het probleem is dat we voor niemand vandaag de criteria kennen en dat alle regularisatiedossiers negatief worden beoordeeld.
Souvent elles ont de bons motifs mais le problème est que nous ne connaissons pas aujourd'hui les critères à remplir et que tous les dossiers de régularisation reçoivent une décision négative.