Vertaling van "wel hier thuis " (Nederlands → Frans) :

Hoort de bepaling van § 2 hier wel thuis ?
Quant au §2 : cette disposition est-elle bien à sa place ?

Misschien hoort de Europese geschiedenis wel hier thuis, in dit prachtige gebouw.
La demeure de l’histoire européenne aurait peut-être tout intérêt à être située ici, en ce très beau bâtiment.

Zij doen thuis dus alsof ze tegen onbeperkte immigratie zijn, maar hier steunen zij wel plannen om nog eens 94 miljoen mensen extra het recht te geven Groot-Brittannië binnen te komen.
Les Conservateurs britanniques feignent d’être opposés à une immigration sans limite sur le plan intérieur, mais, au sein de cette Assemblée, ils donnent à 94 millions de personnes supplémentaires le droit d’entrer en Grande-Bretagne.

Het extern beleid: ik vraag me zo langzamerhand af of dat hier nog wel thuis hoort.
En ce qui concerne la politique étrangère, je commence à me demander ce qui se passe.