Traduction de «wel gemakkelijke oplossingen » (Néerlandais → Français) :

In sommige projecten zijn er uiteraard wel gemakkelijke oplossingen, maar in veel landen, vooral landen in fragiliteit, zijn de uitdagingen veel complexer, en zijn interventies niet terug te brengen tot enkele eenvoudige resultaten.
Évidemment un certain nombre de projets présentent des solutions faciles, mais dans de nombreux pays, en particulier les pays en situation de fragilité, les défis sont beaucoup plus complexes, et les interventions ne peuvent être réduites à quelques résultats simples.

Sommigen houden vast aan de conclusies van de genoemde studie, anderen zijn wel voorstander van het invoeren van een verzekeringsverplichting maar bevestigen dat het verwezenlijken van een soortgelijk stelsel niet gemakkelijk zal zijn terwijl nog anderen alternatieve technische oplossingen aandragen.
Certains s'en tiennent aux conclusions de l'étude précitée, d'autres sont partisans de l'introduction d'une obligation d'assurance tout en admettant les difficultés de réalisation d'un tel système tandis que d'autres encore suggèrent des soulutions techniques alternatives.