Traduction de «wel franstalige rechtbanken » (Néerlandais → Français) :

Wel is het wenselijk een rapporteringsplicht te behouden met betrekking tot de behoeften van de dienst van elk van de Nederlandstalige dan wel Franstalige rechtbanken in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
Toutefois, il est souhaitable de maintenir une obligation de faire rapport sur les besoins du service de chacun des tribunaux francophones et des tribunaux néerlandophones de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Evenwel is het volgens de indiener van het voorstel wenselijk een rapporteringsplicht te behouden met betrekking tot de behoeften van de dienst van elk van de Nederlandstalige dan wel Franstalige rechtbanken in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
L'auteur de la proposition considère toutefois qu'il est souhaitable de maintenir une obligation de faire rapport sur les besoins du service de chaque tribunal francophone et néerlandophone de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.