We moeten echter wel fair blijven, en vaststellen dat de vorige stap op weg naar de liberalisering tot nadelen heeft geleid voor de consument, vooral op het platteland.
Par souci de justesse toutefois, il faut dire que, dans la dernière phase de la libéralisation, les consommateurs, en particulier dans les zones rurales, ont noté une baisse de la qualité du service.