6. De Raad onderstreepte dat het proces van Barcelona, dat weliswaar van meet af aan bedoeld was om los van het vredesproces in het Midden-Oosten, maar wel evenwijdig daarmee te verlopen, een langetermijnstrategie vormt die van cruciaal belang is voor de stabiliteit en de economische ontwikkeling van de regio op lange termijn.
6. Le Conseil a souligné que le processus de Barcelone, conçu dès l'origine comme indépendant du processus de paix au Moyen-Orient mais parallèle à celui-ci, représentait une stratégie à long terme d'une importance cruciale pour la stabilité et le développement économique à long terme de la région.
