Traduction de «weken ter openbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleiten ter openbare terechtzitting | pleiten ter openbare zitting
plaider en audience publique

uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique

openbare aanbieding ter inschrijving
offre en souscription publique | offre publique de souscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directiecomité vraagt het advies van de reflectieraad over het strategisch plan en over de evaluatie-indicatoren vermeld in het eerste lid, 2°, en legt het strategisch plan terzelfdertijd gedurende minimaal twee weken ter openbare raadpleging voor.
Le comité de direction demande l'avis du conseil de réflexion sur son plan stratégique et sur les indicateurs d'évaluation mentionnés à l'alinéa 1, 2°, et le met en même temps à la disposition du public à des fins de consultation pendant au moins deux semaines.

De openbare raadpleging loopt gedurende acht weken en bouwt voort op een eerdere raadpleging die eind 2016 werd georganiseerd ter voorbereiding van de start van het Europees solidariteitskorps in december 2016.
La consultation publique, qui s'étalera sur huit semaines, s'appuie sur les résultats d'une consultation des parties prenantes qui avait été effectuée fin 2016 en préparation du lancement du corps européen de solidarité en décembre.

« Art. 34. De Raad stelt binnen twaalf weken na de indiensttreding van zijn leden, en om de drie jaar, een strategisch driejarenplan op, dat hij gedurende twee weken ter openbare raadpleging voorlegt.
« Art. 34. Le Conseil élabore, dans les douze semaines de l'entrée en fonction de ses membres, et tous les trois ans, un projet de plan stratégique triennal qu'il soumet à consultation publique durant deux semaines.

Vooraleer het jaarlijkse plan op de website van het Instituut wordt gepubliceerd, wordt dit gedurende twee weken ter openbare raadpleging voorgelegd.
Ce plan annuel est soumis à consultation publique durant deux semaines avant d'être publié sur le site de l'Institut.