Traduction de «weken geleden kreeg » (Néerlandais → Français) :

Twee weken geleden kreeg Finland het in de Raad voor elkaar dat de eerste kleine stap werd gezet in de richting van het vervangen van gevaarlijke stoffen, zoals het Parlement eist, toen de lijst van chemische stoffen die vervangen moeten worden werd aangevuld met hormoonontregelende stoffen.
Il y a deux semaines, au Conseil, la Finlande a réussi à marquer le premier pas timide sur la voie du remplacement des substances dangereuses, comme l’a demandé le Parlement, lorsque les agents qui perturbent les hormones ont été ajoutés à la liste des substances chimiques de remplacement.

Na de goedkeuring van het wetsontwerp op de verkoop van wapens enkele weken geleden en om een zo objectief mogelijk zicht te hebben op de wapenproblematiek, kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen :
Faisant suite à l'adoption du projet de loi sur la vente d'armes il y a quelques semaines et dans le but d'avoir une vue la plus objective possible sur la problématique des armes, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

Twee weken geleden kreeg ik een brief van de Chinese ambassade in Brussel.
Nous en avons eu maintes fois la preuve. Il y a deux semaines, j'ai reçu une lettre de l'ambassade de Chine à Bruxelles.

Twee weken geleden kreeg ik van de adjunct-secretaris-generaal al hetzelfde antwoord.
Il y a deux semaines, le secrétaire général adjoint m’avait déjà fait la même réponse.