Traduction de «wekelijks gemeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeten
pondéré

hemelsbreed gemeten
à vol d'oiseau

astma: wekelijks verstoorde slaap
asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire

wekelijks herhaalde timerinstelling
programmation hebdomadaire

wekelijks filmjournal Europe Picturial
hebdomadaire Europe Picturial

(wekelijks)TV-programmablad | wekelijkse TV-gids
guide TV hebdomadaire

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concentratie van de parameters zwevende stoffen en CZV of TOC in procesafvalwater, afkomstig van de productie van houtvezels, wordt, in afwijking van artikel 2.3.1, eerste lid, wekelijks gemeten.
Par dérogation à l'article 2.3.1, alinéa premier, la concentration des paramètres de substances en suspension et des DCO ou CTO dans les effluents aqueux des procédés, provenant de la production de fibres de bois, est mesurée hebdomadairement.

Als de teststof met het drinkwater wordt toegediend, moet het waterverbruik bij elke verversing van water en ten minste wekelijks worden gemeten.
Si la substance d'essai est diluée dans de l'eau avant d'être administrée, la consommation d'eau est mesurée à chaque changement d'eau et au moins une fois par semaine.

Ook het voedselverbruik moet ten minste wekelijks worden gemeten.
La consommation alimentaire est mesurée au moins une fois par semaine.

Het drukverlies doorheen de filters wordt wekelijks gemeten .." .
Chaque semaine, la perte de charge au travers des filtres est mesurée .." .