Vertaling van "weinig werden ondersteund " (Nederlands → Frans) :

Echter, van deze stoffen die niet door de industrie werden ondersteund (van meet af aan of in een later stadium), was een deel kennelijk niet meer in gebruik of maakte weinig kans op opneming op de positieve lijst van de richtlijn vanwege het ongunstige toxiciteitsprofiel.
Cependant, une partie des substances qui n'ont pas été défendues par le secteur (dès le départ ou par la suite) n'étaient apparemment plus utilisées ou avaient peu de chances d'être inscrites sur la liste de la directive, compte tenu de leurs caractéristiques toxicologiques défavorables.

Zoals ik bij het begin van de vergadering heb gezegd, vind ik dat we tijdens de werkzaamheden in de commissie te weinig werden ondersteund door medische expertise.
Comme je l'ai dit en début de séance, j'estime qu'au cours de nos travaux en commission, nous avons manqué d'expertise médicale.