Traduction de «weinig uiteenlopende werkzaamheden waarvoor » (Néerlandais → Français) :

2° de uitvoering van eenvoudige, weinig uiteenlopende werkzaamheden, waarvoor de verantwoordelijkheid door een rechtstreekse en bestendige controle is beperkt;
2° l'exécution de travaux simples, peu diversifiés, dont la responsabilité est limitée par un contrôle direct et constant;

- de uitvoering van eenvoudige, weinig uiteenlopende, werkzaamheden waarvoor de verantwoordelijkheid door een rechtstreekse controle is beperkt.
- l'exécution de travaux simples, peu diversifiés, dont la responsabilité est limitée par un contrôle direct.

- de juiste uitvoering van weinig uiteenlopende werkzaamheden die worden uitgevoerd onder rechtstreekse controle.
- l'exécution correcte de travaux peu diversifiés sous contrôle direct.

- de juiste uitvoering van uiteenlopende werkzaamheden, die zelfstandig uitgevoerd worden en waarvoor tevens de verantwoordelijkheid gedragen wordt.
- l'exécution autonome correcte de travaux diversifiés, impliquant la responsabilité de son exécution.

2. de uitvoering van eenvoudige, weinig uiteenlopende werkzaamheden, waarvoor de verantwoordelijkheid door een rechtstreekse en bestendige controle is beperkt;
2. l'exécution de travaux simples peu diversifiés dont la responsabilité est limitée par un contrôle direct et constant;

- de uitvoering van eenvoudige, weinig uiteenlopende werkzaamheden waarvoor de verantwoordelijkheid door een rechtstreekse controle is beperkt.
- l'exécution de travaux simples, peu diversifiés, dont la responsabilité est limitée par un contrôle direct.

2° de uitvoering van eenvoudige, weinig uiteenlopende werkzaamheden, waarvoor de verantwoordelijkheid door een rechtstreekse en bestendige controle is beperkt;
2° l'exécution de travaux simples peu diversifiés dont la responsabilité est limitée par un contrôle direct et constant;

b) de uitvoering van eenvoudige werkzaamheden die weinig uiteenlopend zijn, waarvoor de verantwoordelijkheid door een rechtstreekse en bestendige controle is beperkt;
b) l'exécution de travaux simples, peu diversifiés, dont la responsabilité est limitée par un contrôle direct et constant;

2. Alle onderzoekterreinen worden door het Begeleidingscomité niet bestreken. Daarvoor zijn de leden (zes) namelijk met te weinig en zijn de wetenschappelijke activiteiten die verricht worden door de tien federale wetenschappelijke instellingen waarvoor ik bevoegd ben te uiteenlopend.
2. L'ensemble des domaines de recherche n'est certainement pas couvert au sein du Comité d'accompagnement, étant donné le nombre limité de ses membres (six) et l'extrême variété des activités scientifiques menées au sein des dix établissements scientifiques fédéraux relevant de ma compétence.