Traduction de «weinig twijfels waren » (Néerlandais → Français) :

Het lijdt weinig twijfel dat het allebei lichamen waren van personen die slachtoffer zijn geworden van mensensmokkel – dat zware en meedogenloze misdrijf, dat de tragedie van illegale immigratie in het Middellandse-Zeegebied nog zo veel erger maakt.
Il ne fait pratiquement aucun doute que ces deux cadavres étaient ceux de personnes qui ont fait les frais de la traite des êtres humains - ce crime grave et inhumain qui complique encore davantage la tragédie de l’immigration clandestine dans la région méditerranéenne.

Zeker nu we vaststellen met welke snelheid dit advies werd uitgebracht, kunnen we aannemen dat er binnen de Raad van State weinig twijfels waren over het advies.
Vu le bref délai dans lequel cet avis a été donné, on peut présumer que le Conseil d'État n'a guère hésité pour formuler son avis.