Er bestaat wel een gevaar, zoals we hebben gezien met de Lissabon-agenda, dat wanneer wij te veel zaken op te veel terreinen proberen te doen, wij uiteindelijk weinig substantieels zullen bereiken en dat de Europese bevolking door de bomen het bos niet meer zal zien.
En essayant de faire trop de choses dans trop de domaines, nous risquons, comme on l’a vu avec l’agenda de Lisbonne, de ne pas accomplir grand-chose et que les arbres cachent la forêt aux yeux des Européens.
