Indieners van het amendement willen door het nastreven van een consensus en met het oog op administratieve vereenvoudiging zo weinig mogelijk regulerend optreden.
Les auteurs de l'amendement veulent rechercher le consensus et visent à ce que l'on édicte le moins de règles possibles, de manière à promouvoir la simplification administrative.
