Traduction de «weinig mensen verschil » (Néerlandais → Français) :

De overeenkomst maakt maar voor heel weinig mensen verschil en maakt de feitelijke visumprocedure niet eenvoudiger.
L’accord ne fait une différence que pour un trop petit nombre de personnes et ne simplifie pas assez la procédure réelle de délivrance des visas.

Het is wel een onderscheid maken tussen mensen die deel uitmaken van netwerken waarin veel HIV circuleert en netwerken met weinig HIV. Het verschil tussen hetero's en homo's loopt op tot een factor 200.
Il s'agit d'une différence faite entre des personnes faisant partie de réseaux où le HIV est fréquent et des personnes appartenant à des réseaux où ce virus est peu fréquent. L'écart entre hétéro- et homosexuels peut atteindre un facteur 200.