Vertaling van "weinig marge laat " (Nederlands → Frans) :

Dit laat bijzonder weinig marge.
Cela laisse très peu de marge.

Het stabiliteits- en groeipact laat hen weinig marge om een discretionair beleid te voeren.
Le pacte de stabilité et de croissance limite leur latitude à conduire des politiques discrétionnaires.

De verzoekers zien echter ook wel in dat de Raad van State moeilijk anders kon dan de prejudiciële vraag te stellen, gelet op de bepaling van artikel 26, § 2, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, die maar zeer weinig marge laat om de vraag al dan niet te stellen.
Les requérants comprennent toutefois aussi que le Conseil d'Etat était contraint de poser la question préjudicielle, eu égard à l'article 26, § 2, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, qui ne laisse que très peu de latitude pour poser ou non la question.