Traduction de «weinig logisch daar » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke opvatting lijkt echter weinig logisch daar ze de versterking van de communautaire kenmerken aan de ene kant wil combineren met de nationale instellingen aan de andere kant.
Pareille démarche paraît pourtant peu logique, puisqu'elle associe le renforcement des traits communautaires d'un côté et d'institutions nationales de l'autre.

De heer Willems wijst op de weinig logische opbouw van het sui generis statuut, door het feit dat men hier en daar elementen neemt uit diverse andere statuten.
M. Willems attire l'attention sur la structure peu logique du statut sui generis, fait d'éléments tirés ici et là de divers autres statuts.