Vertaling van "weinig echt geïnteresseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weinig begaafde of niet in talen geïnteresseerde leerlingen
élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook hier kan uit het verloop van de verkoopprocedure worden afgeleid dat er weinig echt geïnteresseerde kandidaat-kopers waren.
Il est également apparu, au cours de la procédure de vente, qu'il y avait peu de réels candidats acquéreurs.

Het huidige systeem geeft de Unie te weinig armslag en heeft het perverse gevolg dat lidstaten meer geïnteresseerd zijn in hoeveel ze weer terug kunnen krijgen in plaats van in de vraag of de Europese bijdrage ook echt effect heeft.
Le système actuel donne à l’Union trop peu de liberté d’action et a comme effet pervers que les États membres sont plus intéressés de savoir combien ils vont pouvoir récupérer que si la contribution européenne est réellement efficace.