Vertaling van "weinig betrouwbare vergelijkbare " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn er te weinig betrouwbare, vergelijkbare en actuele gegevens en analysen over de ontwikkeling van de juridische en politieke situatie op het gebied van immigratie en asiel op zowel nationaal als communautair niveau.
Par ailleurs, on ne dispose pas de suffisamment d’informations fiables, comparables et actualisées et d’analyses de l’évolution de la situation juridique et politique de l'immigration et de l’asile au niveau tant national que de l’UE.

H. overwegende dat in de verschillende operationele programma's voor de periode 2007-2013 vrijwel geen enkele specifieke verwijzing naar de kustzones voorkomt, zodat er maar weinig vergelijkbare en betrouwbare sociaaleconomische en financiële gegevens over het kusttoerisme beschikbaar zijn,
H. considérant qu'il n'est fait pratiquement nulle part spécifiquement mention des zones côtières dans les différents programmes opérationnels pour la période 2007-2013, ce qui se traduit par une insuffisance de données socio-économiques et financières comparables et fiables sur le tourisme côtier,

Veel vergelijkbare potentiële gebruikers in de EU hebben behoefte aan Paneuropese voorzieningen, doch weinig leveranciers kunnen in de huidige omstandigheden betrouwbare, volledig ondersteunde Paneuropese diensten aanbieden.
De nombreux autres utilisateurs potentiels de ce type dans l'Union européenne ont des besoins paneuropéens et rares sont les fournisseurs qui sont en mesure d'offrir actuellement un service crédible d'assistance paneuropéen.