Vertaling van "weigering normaliter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikking houdende weigering van de goedkeuring | beslissing houdende weigering van de goedkeuring | besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

visumweigering | weigering (tot) visumverlening | weigering van visumafgifte
refus de visa

weigering tot betaling
refus d'ordonnancer

beslissing tot weigering van toegang
décision de refus d'entrée

weigering van toegang tot het grondgebied
refus d'entrée

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

weigering van toegang
non-admission

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
étranger signalé aux fins de non-admission

weigering aan te bieden
refus d'offre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Dergelijke weigering van inschrijving kan eveneens in een school waar de inschrijving van de ene naar de andere school normaliter doorloopt op basis van artikel III. 1, § 6».
« Un tel refus d'inscription est également possible dans une école qui se sert de l'inscription continuelle d'une école à une autre sur la base de l'article III. 1, § 6».

Het in de tijd beperkte karakter van voormelde periodes wordt versterkt door het feit dat een beslissing van de Geneeskundige raad voor invaliditeit tot erkenning (of weigering) normaliter moet worden genomen binnen de vier weken die de datum, waarop een vroegere erkenning afloopt, voorafgaan.
Le caractère limité dans le temps des périodes précitées est accentué par le fait qu'une décision de reconnaissance (ou de refus) du Conseil médical de l'inva-lidité doit normalement intervenir dans les quatre semaines qui précèdent l'expiration du délai de reconnaissance précédent.