Vertaling van "weigering daarmee rekening " (Nederlands → Frans) :

23. is van opvatting dat met spoed moet worden gesproken over de financiële gevolgen van verdere uitbreidingen, een kwestie waarvan de complexiteit impliciet door de staatshoofden en regeringsleiders werd erkend in hun weigering daarmee rekening te houden in het financiële kader voor 2007-2013; roept de Raad Algemene Zaken en de ECOFIN-Raad ertoe op een gezamenlijk debat over deze kwestie te houden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

23. estime que les implications financières des futurs élargissements, dont les chefs d'État et de gouvernement ont implicitement reconnu la complexité lorsqu'ils se sont refusés à les prendre en compte dans le cadre financier 2007-2013, doivent être étudiées d'urgence; invite les Conseils "Affaires générales" et Ecofin à tenir un débat commun sur la question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

23. is van opvatting dat met spoed moet worden gesproken over de financiële gevolgen van verdere uitbreidingen, een kwestie waarvan de complexiteit impliciet door de staatshoofden en regeringsleiders werd erkend in hun weigering daarmee rekening te houden in het financiële kader voor 2007-2013; roept de Raad Algemene Zaken en de ECOFIN-Raad ertoe op een gezamenlijk debat over deze kwestie te houden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

23. estime que les implications financières des futurs élargissements, dont les chefs d'État et de gouvernement ont implicitement reconnu la complexité lorsqu'ils se sont refusés à les prendre en compte dans le cadre financier 2007-2013, doivent être étudiées d'urgence; invite les Conseils "Affaires générales" et Ecofin à tenir un débat commun sur la question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

« Hoewel het nieuwe instrument niet langer voorziet in een algemene reden tot weigering op grond van nationaliteit, wordt daarmee nog steeds rekening gehouden in specifieke gevallen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

« Bien que le nouvel instrument ne prévoie plus de cause générale de refus en raison de la nationalité, celle-ci continue à être prise en compte dans des cas spécifiques.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-05]

« Hoewel het nieuwe instrument niet langer voorziet in een algemene reden tot weigering op grond van nationaliteit, wordt daarmee nog steeds rekening gehouden in specifieke gevallen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-10]

« Bien que le nouvel instrument ne prévoie plus de cause générale de refus en raison de la nationalité, celle-ci continue à être prise en compte dans des cas spécifiques.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-10]

De wet voorziet niet langer in een algemene reden tot weigering op grond van nationaliteit, maar daarmee wordt evenwel nog steeds rekening gehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-30]

La loi ne prévoit plus de cause générale de refus en raison de la nationalité, celle-ci continue cependant à être prise en compte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-30]

Anderen hebben gezocht naar : hun weigering daarmee rekening reden tot weigering wordt daarmee nog steeds rekening daarmee weigering daarmee rekening

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weigering daarmee rekening' ->

Date index: 2024-07-10