Er zijn in deze moeilijkheden geweest met agenten die weigerden het dwingend familiaal karakter aan te tonen zoals voorzien in de omzendbrief nr. 476 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen.
Des difficultés ont été rencontrées à ce propos avec des agents qui refusaient de prouver le motif familial impérieux de leur demande de congé, comme il est prévu dans la circulaire nº 476 relative aux congés et absences accordées aux membres du personnel des administrations de l'État.
