Traduction de «weiden en resten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-verbrande resten | onverbrande resten
imbrûlés

eg om weiden te verjongen | egge om weiden te verjongen
régénérateur de prairie

hond menselijke resten
chien de recherche de restes humains

toegang tot weiden
accès aux pâturages

Het laten weiden in zee
pacage marin

hergebruik van residuen | hergebruik van resten
recyclage des résidus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vlakte wordt gekenmerkt door een mozaïek van maaiweiden, alluviale weiden en resten van oligotrofe vochtige weiden.
La plaine est caractérisée par une mosaïque de prairies de fauche, de prairies alluviales et de reliques de prairies humides oligotrophes.

De locatie, die voornamelijk uit open milieus bestaat, herbergt naast begraasde weiden en resten van maaiweiden, grote oppervlaktes van erkende natuurreservaten waar interessante milieus zich herstellen.
Principalement constitué de milieux ouverts, le site abrite outre les prairies pâturées et les reliquats de prairies de fauche, des surfaces importantes de réserves naturelles agréées où des milieux intéressants se restaurent.

De moerassen van Prouvy en Rawez omvatten resten van alkalische laagmoerassen, grote oppervlaktes van ruigten, droge rietlanden, alluviale elkenbossen, alsook vochtige tot mesofiele weiden, schrale maaiweiden.
Les marais de Prouvy et Rawez contiennent des fragments de bas-marais alcalins, d'importantes étendues de mégaphorbiaie, de roselière sèche, d'aulnaie alluviale ainsi que de prairies humides à mésophiles, prairies maigres de fauche.

In open milieus, worden er submontane maaiweiden en resten van heischrale graslanden waargenomen, alsook vochtigere milieus als ruigten, laagvenen en vochtige weiden.
Dans les milieux ouverts, on retrouve des prés de fauche submontagnards et des fragments de nardaies, ainsi que des milieux plus humides comme des mégaphorbiaies, des bas-marais et des prairies humides.

Ruigten, vochtige weiden, laagvenen en veenheiden alsook resten van hoogvenen vormen een complex van valleibodems.
Mégaphorbiaies, prairies humides, bas-marais et landes ainsi que des fragments de tourbières forment un complexe de fond de vallée.