Die waarnemingen en conclusies liggen aan de basis van de wetswijziging van 16 maart 1999, waardoor de politiediensten het wegverkeer mogen onderwerpen aan « drugcontroles ».
Ces observations et conclusions sont à la base de la modification légale intervenue le 16 mars 1999, permettant aux forces de police de procéder à des contrôles « drogues » dans le cadre de la circulation routière.
