Traduction de «weguitrusting » (Néerlandais → Français) :

23. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 inzake de minimale weguitrusting Art. 602. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 inzake de minimale weguitrusting, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, worden de woorden "stedenbouwkundige vergunning" telkens vervangen door de woorden "omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen".
23. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 en matière d'équipement routier minimal Art. 602. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 en matière d'équipement routier minimal, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009, les mots « d'autorisations urbanistiques » et « l'autorisation urbanistique » sont remplacés respectivement par les mots « de permis d'environnement pour des actes urbanistiques » et « le permis d'environnement pour des actes urbanistiques ».

e) fundamentele verkeersveiligheidselementen, zoals geometrische parameters, fysische kenmerken van de weg, vergevingsgezindheid van de weg, continuïteit en consistentie van de weg, leesbaarheid van de weg, weguitrusting, verlichting, horizontale en verticale signalisatie en afschermende constructies;
e) éléments fondamentaux de sécurité routière, tels que les paramètres géométriques, caractéristiques physiques de la route, clémence de la route, continuité et consistance de la route, lisibilité de la route, équipement de la route, éclairage, signalisation horizontale et verticale et dispositifs de retenue routiers;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 inzake de minimale weguitrusting;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 en matière d'équipement routier minimal;

HOOFDSTUK VII. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 inzake de minimale weguitrusting
CHAPITRE VII. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 en matière d'équipement routier minimal

Art. 17. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 inzake de minimale weguitrusting wordt 1° geschrapt.
Art. 17. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 en matière d'équipement routier minimal, le point 1° est supprimé.

1° in verkavelingen waar geen of beperktere lasten op het vlak van de weguitrusting zijn opgelegd;
1° aux parcelles où aucune charge, ou une charge plus réduite en matière d'équipement routier n'a été imposée;