Vertaling van "wegpolitie gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

Bijzondere Wegpolitie | BWP [Abbr.]
Police spéciale routière | PSR [Abbr.]

Wegpolitie
Police de la route

federale wegpolitie
police fédérale de la route

bijzondere eenheid belast met de wegpolitie
unité spéciale de police de la route

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
culture spécialisée

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als eenheid van de federale politie moet de wegpolitie (DAH) gespecialiseerde en supra-lokale opdrachten leveren alsook steun aan de politieoverheden en andere politie-eenheden;
- en tant qu'unité de la police fédérale, la police fédérale de la route (DAH) se doit de fournir des missions spécialisées et supralocales de police mais également un appui au profit des autorités de police et aux autres unités de police (polices locale et fédérale);

(b) de cellen educatie en preventie (CEP), personeel van de federale wegpolitie dat meer bepaald gespecialiseerd is in het luik « opvoeding en preventie » van de bevolking inzake verkeersveiligheid.
(b) des cellules d'éducation et de prévention (CEP), personnel de la police fédérale de la route qui s'est plus particulièrement spécialisé dans le volet « éducation et prévention » de la population en matière de sécurité routière.

Bij de aanvraag en de toewijzing van de gevraagde steun zal er een bijzondere aandacht geschonken worden aan de meerwaarde (een zekere vorm van gespecialiseerde versterking) die de steun van de federale wegpolitie kan betekenen.
Lors de la demande et de l'attribution de l'appui sollicité, une attention particulière sera consacrée à la plus-value (une certaine forme de renfort spécialisé) que peut apporter le renfort de la police fédérale de la route.

Zelfs wanneer de federale wegpolitie prioritair belast is met het uitvoeren van de politiefunctie op de autosnelwegen en gelijkgestelde wegen, zal ze eveneens bepaalde gespecialiseerde of bovenlokale opdrachten uitvoeren buiten dit prioritair actieterrein.
Si la police fédérale de la route est prioritairement en charge de l'exercice de la fonction de police sur les autoroutes et routes assimilées, elle effectuera également certaines missions spécialisées ou supralocales en dehors de ce terrain d'action prioritaire.

In dit raam zal de federale wegpolitie erover waken om via de DirCo een aantal samenwerkingsverbanden uit te bouwen met de sociale assistenten van de coördinatie- en steundirecties, van de politiezones of van enig andere gespecialiseerde dienst.
Dans ce cadre, la police fédérale de la route veillera à développer via les DirCo, un certain nombre de collaborations avec les assistantes sociales des directions de coordination et d'appui, celles des zones de police ou de tout autre service spécialisé.

De federale politie wordt ook ingezet naar aanleiding van de Europese topbijeenkomsten en levert een aanzienlijke bijdrage tot het dispositief: - verschillende interventiekorpsen worden opgenomen in het dispositief voor ordehandhaving; - de algemene reserve levert gespecialiseerde steun ( sproeiwagens, ruiters, gespecialiseerde teams); - de eenheden van de wegpolitie van het ganse land leveren ongeveer 120 motorrijders voor het escorteren van VIP's; - de federale gerechtelijke politie van Brussel wordt ingezet ter versterking van het dispositief " informatie-inwinning" van de politiezone; - de spoorwegpolitie en de metropolitie van Brussel beveiligen de installaties van de MIVB en NMBS, meer bepaald deze in en nabij de Europese wijk.
La police fédérale est également engagée lors des sommets européens et fournit une part non négligeable du dispositif: - des différents corps d'intervention du pays qui sont engagés dans le dispositif de maintien de l'ordre; - de la réserve générale qui fournit l'appui spécialisé (arroseuses, cavaliers, autres teams spécialisés); - les unités de police de la route de tout le pays qui fournissent de l'ordre de 120 motards pour assurer les escortes des VIP; - la police judiciaire fédérale de Bruxelles qui est engagée en appui du dispositif " recueil d'informations" de la zone de police; - la police des chemins de fer et du métro de Bruxelles qui se charge de sécuriser ses installations dans le réseau STIB et SNCB, plus particulièrement celles situées dans ou autour du quartier européen.

U vermeldt dat het escorteren van wielerwedstrijden een gespecialiseerde of bovenlokale opdracht is van de federale wegpolitie buiten het prioritaire actieterrein, namelijk het uitvoeren van de politiefunctie op autosnelwegen en gelijkgestelde wegen.
Vous mentionnez que l'escorte des courses cyclistes est une mission spécialisée ou supralocale de la police fédérale de la route en dehors du terrain d'action prioritaire, à savoir l'exercice de la fonction de police sur les autoroutes et les routes assimilées.

Dat betekent dat de lokale politie hierin gesteund wordt door zowel de diensten van de Dirco en de Dirjud, als door de gespecialiseerde steundiensten van de federale politie zoals de wegpolitie, de hondenbrigade, de spoorwegpolitie en de luchtsteun.
Cela signifie que la police locale bénéficie de l'appui tant des services du Dirco et du Dirjud que de celui des services d'appui spécialisés de la police fédérale, comme la police de la route, la brigade canine, la police des chemins de fer et le service d'appui aérien.

U meent dat de federale wegpolitie momenteel de enige dienst is, die deze gespecialiseerde opdracht op een voldoende veilige manier kan uitvoeren, en dat er momenteel niet wordt overwogen om deze taak uit te besteden aan de private sector.
Vous estimez que la police fédérale de la route est, pour l'instant, le seul service qui est à même d'effectuer cette tâche spécialisée de manière sécurisée. Pour l'instant, il n'est pas envisagé de transférer cette tâche vers le secteur privé.