Er werd een lek vastgesteld in een leiding van het koelwatercircuit bij het stopzetten van de reactor (RRA-circuit genoemd), waardoor primair afkoelingswater weglekte; dit incident werd geklasseerd op niveau 2 van de internationale schaal van nucleaire incidenten (INES).
Une fuite a été identifiée sur une tuyauterie du circuit de refroidissement à l'arrêt du réacteur (appelé circuit RRA) qui entraînait une perte d'eau de refroidissement primaire; cet incident a été classé au niveau 2 de l'échelle internationale de gravité des incidents nucléaires (INES).