Traduction de «weglating van technische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vallen van eisen | weglating van eisen
annulation de revendications

weglating | woord/uitlating
bourdon

weglating van de zittingsrol
omission du rôle d'audience

weglating
omission

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

Technische Commissie voor de Verpleegkunde
Commission technique de l'Art infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het meest ingrijpende amendement gaat over de opname of weglating van technische problemen onder buitengewone omstandigheden.
Son amendement le plus substantiel concerne l'inclusion des problèmes techniques dans le champ des circonstances extraordinaires ou leur exclusion.

De weglating van het woord « dernier » is een louter technische wijziging.
La suppression du mot « dernier » est purement technique.

De weglating laat de gewesten toe om volledig autonoom te beslissen over de minimale technische vereisten van wegen en waterwegen en hun aanhorigheden.
Par la suppression proposée, on laisse aux Régions une totale liberté de décision en ce qui concerne les normes techniques minimales relatives aux routes, aux voies hydrauliques et à leurs dépendances respectives.

Met uitzondering van de informatie bedoeld in paragraaf 1, 1°, 3°, 6°, a) en 7°, kunnen bepaalde gegevens bedoeld in paragraaf 1 worden weggelaten uit de reclame als het technisch gezien niet mogelijk is om ze te vermelden, op voorwaarde dat de weglating van deze informatie de niet-professionele cliënten niet kan misleiden.
A l'exception des informations visées au paragraphe 1 , 1°, 3°, 6° a) et 7°, certaines informations visées au paragraphe 1 peuvent être omises de la publicité s'il est techniquement impossible de les y mentionner, à condition que l'omission de ces informations ne soit pas susceptible d'induire les clients de détail en erreur.

Het amendement is van technische aard en dient ter correctie van een weglating in het voorstel.
De caractère technique, cet amendement vise à combler une lacune de la proposition.

Deze toevoeging is een logische, technische correctie van een weglating in de voorgestelde tekst.
Cet ajout résulte d'une rectification logique et technique due à une omission dans le texte proposé.